Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/pot 
     POT     
FEW IX pottus
POT, subst. masc.
[T-L : pot ; GDC : pot ; DÉCT : pot ; FEW IX, 262a : pottus]

A. -

"Pot" : Je suis contant, pour tous potaiges, Seulement de garder les gaiges Et regarder le jeu de loing Ou, au fort, de bouter mon groing Dedens le pot a la moutarde. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 352).

 

-

Pot à noir

 

.

[Comme terme de compar.] Reluire comme un pot à noir : Il semble a vir qu'on l'ait fardé, Il reluist comme ung pot a noir. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 171).

 

-

Plus dru que pois en pot. V. pois

 

-

Pot de vin. "Pourboire, gratification" : Tien cy, vela ung marc d'argent, C'est ung pot de vin de par moy. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 129).

 

-

Escumer le pot. V. escumer

B. -

P. méton. "Le contenu d'un pot"

 

-

Plein pot de qqc. : Encor ordonnons et voulons qu'il soit sceü En quel païs les citéz sont et sur quel rivieres ; Des gens et des languaiges, l'abit et les manieres, Et qu'a Romme l'on apporte plain pot de leur heritaige, En representant que c'est nostre heritaige. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 59).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.